Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 60675625 authored by Treehugger Robot's avatar Treehugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into main

parents 0cb66620 d0a99403

packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Gekoppel (geen foon of media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktief, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktief, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batterykrag, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batterykrag, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Links <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Regs <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktief"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Gestoor"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktief, net links"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktief, net regs"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktief, links en regs"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"Aktiewe (net media), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"Aktiewe (net media), L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>-battery, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"Gekoppelde (steun oudiodeling), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"Gekoppelde (steun oudiodeling), L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>-battery, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"Gekoppelde (steun oudiodeling), linkerkantse <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"Gekoppelde (steun oudiodeling), regterkantse <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"Aktief (net media)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"Steun oudiodeling"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"Aktief (net media), net linkerkant"</string>

packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"ንቁ፣ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"ገቢር፣ ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"ግራ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"ቀኝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"ንቁ"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"ተቀምጧል"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"ገቢር፣ ግራ ብቻ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"ገቢር፣ ቀኝ ብቻ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"ገቢር፣ ግራ እና ቀኝ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ), ግ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል) ግ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)፣ ግራ<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)፣ ቀኝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"ድምፅ ማጋራትን ይደግፋል"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)፣ ግራ ብቻ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"متّصل (بدون هاتف)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"متّصل (بدون وسائط)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"متّصل (بدون هاتف أو وسائط)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"نشط، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"مفعّلة، مستوى البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، المعدّل: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"‏مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"مستوى البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، المعدّل: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"‏مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"‏مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"نشط"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"محفوظ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"السمّاعة الطبية اليسرى فقط مفعَّلة"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"السمّاعة الطبية اليمنى فقط مفعَّلة"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"السمّاعتان اليسرى واليمنى مفعَّلتان"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"‏البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)، مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"‏البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"تتوفّر ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"السماعة اليسرى فقط مشغَّلة (للوسائط فقط)"</string>

packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml

+28 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Qoşuludur (telefon yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Qoşuludur (media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Qoşuludur (telefon və ya media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktiv, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktiv, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Batareya: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Sol <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Sağ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktiv"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Yadda saxlandı"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktiv, yalnız sol"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktiv, yalnız sağ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktiv, sol və sağ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"Aktiv (yalnız media), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"Aktiv (yalnız media), Sol: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, Sağ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), Sol: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, Sağ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), sol <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), sağ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"Aktiv (yalnız media)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"Audio paylaşma dəstəklənir"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"Aktiv (yalnız media), yalnız sol"</string>