Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit d0a99403 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I86e64015c0472b85ab20f95927687fe9e2dbd15d
parent 8e1ad154

packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Gekoppel (geen foon nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Gekoppel (geen foon of media nie), battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktief, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktief, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batterykrag, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Battery <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batterykrag, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batterykrag"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Links <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Regs <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktief"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Gestoor"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktief, net links"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktief, net regs"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktief, links en regs"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"Aktiewe (net media), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"Aktiewe (net media), L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>-battery, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"Gekoppelde (steun oudiodeling), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"Gekoppelde (steun oudiodeling), L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>-battery, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>-battery"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"Gekoppelde (steun oudiodeling), linkerkantse <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"Gekoppelde (steun oudiodeling), regterkantse <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"Aktief (net media)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"Steun oudiodeling"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"Aktief (net media), net linkerkant"</string>

packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"ተገናኝቷል (ምንም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"ተገናኝቷል (ምንም ስልክ ወይም ማህደረ መረጃ የለም)፣ ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"ንቁ፣ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"ገቢር፣ ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"ባትሪ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"ግ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ፦ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"ግራ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"ቀኝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"ንቁ"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"ተቀምጧል"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"ገቢር፣ ግራ ብቻ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"ገቢር፣ ቀኝ ብቻ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"ገቢር፣ ግራ እና ቀኝ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ), ግ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል) ግ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> ባትሪ፣ ቀ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> ባትሪ"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)፣ ግራ<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"የተገናኘ (የድምፅ ማጋራት ይደግፋል)፣ ቀኝ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"ድምፅ ማጋራትን ይደግፋል"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"ገቢር (ሚዲያ ብቻ)፣ ግራ ብቻ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"متّصل (بدون هاتف)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"متّصل (بدون وسائط)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"متّصل (بدون هاتف أو وسائط)، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"نشط، ومستوى البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"مفعّلة، مستوى البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، المعدّل: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"مستوى طاقة البطارية <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"‏مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"مستوى البطارية: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، المعدّل: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"‏مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"‏مستوى شحن البطارية في سماعة الرأس اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"نشط"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"محفوظ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"السمّاعة الطبية اليسرى فقط مفعَّلة"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"السمّاعة الطبية اليمنى فقط مفعَّلة"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"السمّاعتان اليسرى واليمنى مفعَّلتان"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"‏البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)، مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"‏البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى شحن البطارية: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g>، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليسرى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"‏البلوتوث متصل (ميزة \"مشاركة الصوت\" متاحة)، مستوى الشحن في السماعة اليمنى: ‎<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"البلوتوث مفعَّل (للوسائط فقط)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"تتوفّر ميزة \"مشاركة الصوت\""</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"السماعة اليسرى فقط مشغَّلة (للوسائط فقط)"</string>

packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml

+28 −11

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

packages/SettingsLib/res/values-az/strings.xml

+28 −11
Original line number Diff line number Diff line
@@ -94,24 +94,41 @@ 
    <string name="bluetooth_connected_no_headset_battery_level" msgid="2661863370509206428">"Qoşuludur (telefon yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level" msgid="6499078454894324287">"Qoşuludur (media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level" msgid="8477440576953067242">"Qoşuludur (telefon və ya media yoxdur), batareya <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level" msgid="3450745316700494425">"Aktiv, <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_active_battery_level_untethered" msgid="2706188607604205362">"Aktiv, L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level (2685517576209066008) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered (4961338936672922617) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_left (5521405563527657515) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_battery_level_untethered_right (7165552824664523336) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_battery_level" msgid="2893696778200201555">"<xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="tv_bluetooth_battery_level" msgid="8786353985605532846">"Batareya: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered" msgid="4002282355111504349">"L: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, R: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left" msgid="2952823007648782646">"Sol <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right" msgid="6525710737740083276">"Sağ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered (1616774716076301755) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left (5725764679536058365) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right (8377995536997790142) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_no_battery_level" msgid="4155462233006205630">"Aktiv"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device" msgid="4895871321722311428">"Yadda saxlandı"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_active" msgid="7084887715570971441">"Aktiv, yalnız sol"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_right_active" msgid="8574683234077567230">"Aktiv, yalnız sağ"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_left_and_right_active" msgid="407704460573163973">"Aktiv, sol və sağ"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level" msgid="1164678961213251365">"Aktiv (yalnız media), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered" msgid="1345174295097854560">"Aktiv (yalnız media), Sol: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, Sağ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_lea_support" msgid="8580950145907305436">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_lea_support" msgid="8534816721698743015">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), Sol: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_0">%1$s</xliff:g> batareya, Sağ: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE_1">%2$s</xliff:g> batareya"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support" msgid="6605320955858788855">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), sol <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support" msgid="5717356160322149355">"Qoşulub (audio paylaşma dəstəklənir), sağ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level (7772517511061834073) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_active_media_only_battery_level_untethered (7444753133664620926) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_lea_support (5968584103507988820) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_lea_support (803110681688633362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_left_lea_support (7707464334346454950) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_battery_level_untethered_right_lea_support (8941549024377771038) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for bluetooth_no_battery_level_lea_support (5721725041048434075) -->

    <skip />

    <string name="bluetooth_active_media_only_no_battery_level" msgid="71106861912593126">"Aktiv (yalnız media)"</string>

    <string name="bluetooth_saved_device_lea_support" msgid="7231323139968285768">"Audio paylaşma dəstəklənir"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_media_only_left_active" msgid="1632152540901488645">"Aktiv (yalnız media), yalnız sol"</string>