Hiding launcher shortcuts

Launcher shortcuts are now redundant and are going to be removed b/327141011

in the meantime we're hiding them manually.

Test: NONE
Flag: com.android.systemui.keyboard_shortcut_helper_rewrite
Fixes: 359801767
Change-Id: Idd22f87d392033ee697807a394e773e2657cbb70