Optimize FBO cache.

This change introduces a new generational cache called GenerationMultiCache
that can store several values with the same key. This can be used to use
multiple layers of the same size at the same time, without recreating them
over and over again.

Change-Id: I425466a20908b862c5f464a0f9e582ec18cbd7ac