Moving intent redirection feature flag from setting to DeviceConfig

Turn on flag : adb shell device_config put app_cloning allow_intent_redirection_for_clone_profile true
Turn off flag : adb shell device_config put app_cloning
allow_intent_redirection_for_clone_profile false

Bug: 236221777
Test: atest CtsAppCloningHostTest:com.android.cts.appcloning.IntentRedirectionTest
Change-Id: Ib1d1dc5526d2804df9a8caa142e2d8cd9df4cd63