Fix reversed remote input reveal anims

Method names accidentally flipped when refactoring params to a separate
class.

Fixes: 225903907
Test: 1. Tap Reply action for messaging notification
      2. Observe correct reveal animation
Change-Id: Icbd485ca37d734eaef7c32a5f317bdbe42c884f1