Fix javadoc for TYPE_INT_BOOLEAN

In practice, the only guarantee is that the value is zero if, and only
if, the represented boolean is false.

Bug: b/205124386
Flag: DOCS_ONLY
Test: Presubmit
Change-Id: I6cf12449597b048e6feebf803d291b88966a6233