Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5d903740 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 07b199c8 4685851e

core/res/res/values-af/strings.xml

+46 −21
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -180,8 +180,6 @@ 
    <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Kry toegang tot verskeie netwerkfunksies."</string>

    <string name="permgroupdesc_network" msgid="4478299413241861987">"Kry toegang tot verskeie netwerkfunksies."</string>

    <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string>

    <string name="permgrouplab_bluetoothNetwork" msgid="1585403544162128109">"Bluetooth"</string>

    <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Kry toegang tot toestelle en netwerke deur Bluetooth."</string>

    <string name="permgroupdesc_bluetoothNetwork" msgid="5625288577164282391">"Kry toegang tot toestelle en netwerke deur Bluetooth."</string>

    <string name="permgrouplab_shortrangeNetwork" msgid="130808676377486118">"Kortreeks-netwerke"</string>

    <string name="permgroupdesc_shortrangeNetwork" msgid="1884069062653436007">"Kry toegang tot toestelle met kortreeks-netwerke soos NFC."</string>

    <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Oudio-instellings"</string>

    <string name="permgrouplab_audioSettings" msgid="8329261670151871235">"Oudio-instellings"</string>

    <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Verander oudio-instellings."</string>

    <string name="permgroupdesc_audioSettings" msgid="2641515403347568130">"Verander oudio-instellings."</string>

    <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Affekteer battery"</string>

    <string name="permgrouplab_affectsBattery" msgid="6209246653424798033">"Affekteer battery"</string>
@@ -311,8 +309,14 @@ 
    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Laat die program toe om die maksimum getal prosesse te beheer wat sal loop. Nooit nodig vir normale programme nie."</string>

    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"Laat die program toe om die maksimum getal prosesse te beheer wat sal loop. Nooit nodig vir normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"dwing agtergrondprogramme om te sluit"</string>

    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"dwing agtergrondprogramme om te sluit"</string>

    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Laat die program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar maak sodra hulle na die agtergrond beweeg. Nooit nodig vir normale programme nie."</string>

    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"Laat die program toe om te beheer of aktiwiteite altyd klaar maak sodra hulle na die agtergrond beweeg. Nooit nodig vir normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"verander batterystatistiek"</string>

    <!-- no translation found for permlab_batteryStats (2789610673514103364) -->

    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"Laat die program toe om battery-statistieke te versamel. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_batteryStats (5897346582882915114) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permlab_updateBatteryStats (3719689764536379557) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_updateBatteryStats (6862817857178025002) -->

    <skip />

    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"beheerstelsel-rugsteun en -teruglaai"</string>

    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"beheerstelsel-rugsteun en -teruglaai"</string>

    <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun-en-teruglaai-meganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permdesc_backup" msgid="6912230525140589891">"Laat die program toe om die stelsel se rugsteun-en-teruglaai-meganisme te beheer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bevestig \'n volledige rugsteun- of teruglaaihandeling"</string>

    <string name="permlab_confirm_full_backup" msgid="5557071325804469102">"bevestig \'n volledige rugsteun- of teruglaaihandeling"</string>
@@ -320,7 +324,8 @@ 
    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wys ongemagtigde vensters"</string>

    <string name="permlab_internalSystemWindow" msgid="2148563628140193231">"wys ongemagtigde vensters"</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Laat die program toe om vensters te skep wat bedoel is om deur die interne stelsel se gebruikerkoppelvlak gebruik te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permdesc_internalSystemWindow" msgid="7458387759461466397">"Laat die program toe om vensters te skep wat bedoel is om deur die interne stelsel se gebruikerkoppelvlak gebruik te word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"teken oor ander programme"</string>

    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"teken oor ander programme"</string>

    <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="4460454022797261814">"Laat die program toe om stelsel-opletberigvensters te wys. Sommige opletberigvensters kan moontlik die hele skerm oorneem."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_systemAlertWindow (8584678381972820118) -->

    <skip />

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"verander globale animasiespoed"</string>

    <string name="permlab_setAnimationScale" msgid="2805103241153907174">"verander globale animasiespoed"</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Laat die program toe om die globale animasiespoed te eniger tyd te verander (vinniger of stadiger animasie)."</string>

    <string name="permdesc_setAnimationScale" msgid="7690063428924343571">"Laat die program toe om die globale animasiespoed te eniger tyd te verander (vinniger of stadiger animasie)."</string>

    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"bestuur programtokens"</string>

    <string name="permlab_manageAppTokens" msgid="1286505717050121370">"bestuur programtokens"</string>
@@ -368,8 +373,10 @@ 
    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"installeer programme direk"</string>

    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"installeer programme direk"</string>

    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Laat die program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om nuwe programme by te voeg met arbitrêr kragtige toestemmings."</string>

    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Laat die program toe om nuwe of opgedateerde Android-pakkette te installeer. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om nuwe programme by te voeg met arbitrêr kragtige toestemmings."</string>

    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"vee alle programkasdata uit"</string>

    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"vee alle programkasdata uit"</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="3523396284474042284">"Laat die program toe om tabletgeheue beskikbaar te stel deur lêers uit te vee in die programkasgids. Toegang tot stelselproses is gewoonlik baie beperk."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_clearAppCache (8974640871945434565) -->

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="5067988373366292186">"Laat die program toe om vrye foongeheue beskikbaar te stel deur lêers uit te vee in die programkasgids. Toegang tot stelselproses is gewoonlik baie beperk."</string>

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_clearAppCache (2459441021956436779) -->

    <skip />

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"skuif programhulpbronne"</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"skuif programhulpbronne"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Laat die program toe om hulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd."</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Laat die program toe om hulpbronne van interne na eksterne media te skuif, en omgekeerd."</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lees sensitiewe logdata"</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"lees sensitiewe logdata"</string>
@@ -430,11 +437,14 @@ 
    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Laat die program toe om ekstra liggingverskaffer-bevele te gebruik. Die programme kan dit moontlik gebruik om met die werking van die GPS of ander liggingsbronne in te meng."</string>

    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="5945166642335800763">"Laat die program toe om ekstra liggingverskaffer-bevele te gebruik. Die programme kan dit moontlik gebruik om met die werking van die GPS of ander liggingsbronne in te meng."</string>

    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string>

    <string name="permlab_installLocationProvider" msgid="6578101199825193873">"toestemming om \'n liggingverskaffer te installeer"</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>

    <string name="permdesc_installLocationProvider" msgid="9066146120470591509">"Skep skynliggingsbronne vir toetsing of installeer \'n nuwe liggingsverskaffer. Die program kan dan die ligging en/of status wat deurgegee is deur ander liggingsbronne, soos GPS of liggingsverskaffers, oorheers."</string>

    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="5885550969882561436">"presiese (GPS) ligging"</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessFineLocation (1191898061965273372) -->

    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="tablet" msgid="8960597421469894181">"Vekry toegang tot akkurate liggingsbronne soos die globale posisioneringstelsel op jou tablet. Wanneer liggingsdienste beskikbaar en aangeskakel is, laat hierdie toestemming die program toe om jou presiese ligging te bepaal."</string>

    <skip />

    <string name="permdesc_accessFineLocation" product="default" msgid="239268765496141815">"Vekry toegang tot akkurate liggingsbronne soos die globale posisioneringstelsel op jou foon. Wanneer liggingsdienste beskikbaar en aangeskakel is, laat hierdie toestemming die program toe om jou presiese ligging te bepaal."</string>

    <!-- no translation found for permdesc_accessFineLocation (5295047563564981250) -->

    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7422827215441638984">"benaderde (netwerkgebaseerde) ligging"</string>

    <skip />

    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="5383798877137640762">"Verkry toegang tot \'n benaderde ligging vanaf die liggingsverskaffers wat netwerkbronne soos seltorings en Wi-Fi gebruik. Wanneer hierdie liggingsdienste beskikbaar en aangeskakel is, laat hierdie toestemming die program toe om jou benaderde ligging te bepaal."</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessCoarseLocation (4887895362354239628) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_accessCoarseLocation (2538200184373302295) -->

    <skip />

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"kry toegang tot SurfaceFlinger"</string>

    <string name="permlab_accessSurfaceFlinger" msgid="2363969641792388947">"kry toegang tot SurfaceFlinger"</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Laat die program toe om SurfaceFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>

    <string name="permdesc_accessSurfaceFlinger" msgid="1041619516733293551">"Laat die program toe om SurfaceFlinger se laevlak-kenmerke te gebruik."</string>

    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string>

    <string name="permlab_readFrameBuffer" msgid="6690504248178498136">"lees raambuffer"</string>
@@ -556,7 +566,8 @@ 
    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string>

    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string>

    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string>

    <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="7436749103151096452">"Bekyk WiMAX-verbindings"</string>

    <!-- no translation found for permlab_accessWimaxState (4195907010610205703) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is."</string>

    <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is."</string>

    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Verander WiMAX-status"</string>

    <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"Verander WiMAX-status"</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string>

    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string>
@@ -580,7 +591,8 @@ 
    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Laat die program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou gesinkroniseerde strome verander."</string>

    <string name="permdesc_subscribedFeedsWrite" msgid="6928930188826089413">"Laat die program toe om jou huidig gesinkroniseerde strome te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou gesinkroniseerde strome verander."</string>

    <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lees terme wat jy by die woordeboek gevoeg het"</string>

    <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"lees terme wat jy by die woordeboek gevoeg het"</string>

    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>

    <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"Laat ’n program toe om alle woorde, name en frases wat die gebruiker moontlik in die gebruikerwoordeboek gestoor het, te lees."</string>

    <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2296383164914812772">"skryf na gebruikergedefinieerde woordeboek"</string>

    <!-- no translation found for permlab_writeDictionary (2183110402314441106) -->

    <skip />

    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>

    <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"Laat die program toe om nuwe woorde in die gebruikerwoordeboek te skryf."</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>

    <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="8235341515605559677">"toets toegang tot beskermde berging"</string>
@@ -1095,13 +1107,22 @@ 
    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string>

    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string>

    <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Laat toe"</string>

    <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Laat toe"</string>

    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weier"</string>

    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weier"</string>

    <string name="sms_short_code_confirm_title" msgid="1666863092640877318">"Stuur SMS na kortkode?"</string>

    <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_message (1645436466285310855) -->

    <string name="sms_premium_short_code_confirm_title" msgid="3811263856304367838">"Stuur \'n premium-SMS?"</string>

    <skip />

    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="5616409294907295407">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; wil graag \'n SMS stuur aan &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, wat lyk asof dit \'n SMS-kortkode is.&lt;p&gt;Die stuur van SMS\'e na sommige kortkodes kan veroorsaak dat jou selfoonrekening gedebiteer word vir premiumdienste.&lt;p&gt;Wil jy hierdie program toelaat om die boodskap te stuur?"</string>

    <!-- no translation found for sms_short_code_details (4992814738863678373) -->

    <string name="sms_premium_short_code_confirm_message" msgid="6214083016284738667">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; wil graag \'n SMS stuur aan &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;, wat \'n betaalde SMS-kortkode is.&lt;p&gt;&lt;b&gt;As jy \'n boodskap na hierdie bestemming stuur, sal jou selfoonrekening gedebiteer word vir betaalde dienste.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Wil jy hierdie program toelaat om die boodskap te stuur?"</string>

    <skip />

    <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="8957573662645722940">"Stuur boodskap"</string>

    <!-- no translation found for sms_premium_short_code_details (4291752905667807485) -->

    <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="6374609298084435887">"Moenie stuur nie"</string>

    <skip />

    <string name="sms_short_code_confirm_report" msgid="2588793956061677070">"Gee kwaadwillige program aan"</string>

    <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_allow (4458878637111023413) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_deny (2927389840209170706) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sms_short_code_remember_choice (5289538592272218136) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_always_allow (3241181154869493368) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for sms_short_code_confirm_never_allow (446992765774269673) -->

    <skip />

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>

    <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string>

    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>

    <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string>

    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>

    <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string>
@@ -1115,6 +1136,8 @@ 
    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff900000">"NUUT: "</font></string>

    <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff900000">"NUUT: "</font></string>

    <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Verskaf deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Verskaf deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string>

    <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string>

    <!-- no translation found for perm_costs_money (4902470324142151116) -->

    <skip />

    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB-geheue"</string>

    <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB-geheue"</string>

    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB gekoppel"</string>

    <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB gekoppel"</string>

    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Jy het via USB aan jou rekenaar gekoppel. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se USB-geheue wil kopieer."</string>

    <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"Jy het via USB aan jou rekenaar gekoppel. Raak die knoppie hier onder as jy lêers tussen jou rekenaar en jou Android se USB-geheue wil kopieer."</string>
@@ -1400,5 +1423,7 @@ 
    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening."\n\n" Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>

    <!-- no translation found for safe_media_volume_warning (7382971871993371648) -->

    <skip />

    <string name="kg_temp_back_string" msgid="5812983904056640466">"&lt;"</string>

    <string name="kg_temp_back_string" msgid="5812983904056640466">"&lt;"</string>

</resources>
 
</resources>