<stringname="usb_device_resolve_prompt_warn"msgid="325871329788064199">"لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="unsupported_compile_sdk_message"msgid="7326293500707890537">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Android OS sisteminin uyğunsuz versiyası üçün hazırlandı və gözlənilməz şəkildə davrana bilər. Tətbiqin güncəllənmiş versiyası əlçatan ola bilər."</string>
<stringname="app_blocked_message"msgid="542972921087873023">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hazırda əlçatan deyil."</string>
<stringname="deprecated_target_sdk_message"msgid="5203207875657579953">"Bu tətbiq köhnə Android versiyası üçün hazırlanıb və düzgün işləməyə bilər. Güncəlləməni yoxlayın və ya developer ilə əlaqə saxlayın."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_enabling_service"msgid="5473495203759847687">"Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Уключана служба \"<xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_disabling_service"msgid="8675244165062700619">"Клавішы гучнасці ўтрымліваліся націснутымі. Служба \"<xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" выключана."</string>
<stringname="accessibility_shortcut_spoken_feedback"msgid="4228997042855695090">"Каб карыстацца сэрвісам \"<xliff:gid="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\", націсніце і ўтрымлівайце на працягу трох секунд абедзве клавішы гучнасці"</string>
<stringname="user_creation_adding"msgid="7305185499667958364">"Concedeixes permís a <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> per crear un usuari amb el compte <xliff:gid="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="language_selection_title"msgid="52674936078683285">"Afegeix un idioma"</string>
<stringname="country_selection_title"msgid="5221495687299014379">"Preferència de regió"</string>
<stringname="search_language_hint"msgid="7004225294308793583">"Nom de l\'idioma"</string>
<stringname="search_language_hint"msgid="7004225294308793583">"Escriu el nom de l\'idioma"</string>
<stringname="usb_unsupported_audio_accessory_message"msgid="1300168007129796621">"Připojené zařízení není s tímto telefonem kompatibilní. Klepnutím zobrazíte další informace."</string>
<stringname="adb_active_notification_title"msgid="408390247354560331">"Ladění přes USB připojeno"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Klepnutím vypnete ladění přes USB"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"msgid="5617264033476778211">"Klepnutím ladění přes USB vypnete"</string>
<stringname="adb_active_notification_message"product="tv"msgid="6624498401272780855">"Vyberte, chcete-li zakázat ladění přes USB."</string>
<stringname="adbwifi_active_notification_title"msgid="6147343659168302473">"Bezdrátové ladění je připojeno"</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_title"msgid="2282785860014142511">"Režim správce testů je aktivní"</string>
<stringname="test_harness_mode_notification_message"msgid="3039123743127958420">"Chcete-li deaktivovat režim správce testů, restartujte zařízení do továrního nastavení."</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"Chcete službě <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> povolit, aby nad vaším zařízením měla plnou kontrolu?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_title"msgid="3931558336268541484">"Chcete službě <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> povolit plnou kontrolu nad vaším zařízením?"</string>
<stringname="accessibility_enable_service_encryption_warning"msgid="8603532708618236909">"Pokud zapnete službu <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g>, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu, nikoli u většiny aplikací."</string>
<stringname="accessibility_service_warning_description"msgid="291674995220940133">"Plná kontrola je vhodná u aplikací, které vám pomáhají s usnadněním přístupu. U většiny aplikací však vhodná není."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_title"msgid="190017412626919776">"Zobrazení a ovládání obrazovky"</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat obsah přes ostatní aplikace."</string>
<stringname="accessibility_service_screen_control_description"msgid="6946315917771791525">"Služba může číst veškerý obsah obrazovky a zobrazovat ho přes ostatní aplikace."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_title"msgid="779670378951658160">"Zobrazení a provádění akcí"</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"Může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."</string>
<stringname="accessibility_service_action_perform_description"msgid="2718852014003170558">"Služba může sledovat vaše interakce s aplikací nebo hardwarovým senzorem a komunikovat s aplikacemi namísto vás."</string>