Update complications layout.

- move clock time complication to up left corner above smartspace
- move home controls to the left of cast

Bug: 239090303
Test: manually on device

Change-Id: I605cad1c4e92f9d2e6756c805e1d4ce81a8f42b0