Adjust how present semaphore is handled

Avoids stashing a semaphore in a field
use unique_fd to ensure an unused present fence isn't leaked

Test: sample app ran in a loop for 3 hours, FD usage remained constant
Fixes: 295332012
Change-Id: Iee38e86587805ef3596e5f7efea3ca3b5c7758b3