Add feature flag for DPM.lockNow.

There are flag-protected code related to coexistence in that API that needs to be bound to a feature flag and eventually enabled.

Change-Id: I55e9005164edbac3d4cfef1e5703ecc82d4a1fdf
Test: N/A
Flag: EXEMPT Adding flag
Bug: 366559840