Add different error message to distinguish why failing to get services extension package.

Bug: 287426479
Test: build pass and boot success
Test: manually test for config_servicesExtensionPackage is empty
Change-Id: Iaededa7c940b4c0155de7767951f8045360cbe10