<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="2762202646949552978">"Unesite PIN koji sadrži 4 do 8 brojeva."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="5319756880543857694">"PUK kôd treba sadržavati najmanje 8 brojeva."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"Pogrešno ste unijeli PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"Pogrešno ste unijeli lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"Pogrešno ste napisali PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"Pogrešno ste napisali lozinku <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4252405904570284368">"Pogrešno ste nacrtali svoj uzorak za otključavanje <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> puta. \n\nPokušajte ponovo za <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> s."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="8047350661459040581">"PIN za SIM karticu je netačan. Za otključavanje uređaja sada se morate obratiti svom operateru."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code"msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaj prije nego što budete morali kontaktirati mobilnog operatera da vam otključa uređaj.}one{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaj. }few{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaja. }other{PIN kôd za SIM je netačan. Imate još # pokušaja. }}"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="1123048780346295748">"S\'està desbloquejant la targeta SIM…"</string>
<stringname="kg_invalid_sim_pin_hint"msgid="2762202646949552978">"Escriu un PIN que tingui entre 4 i 8 números."</string>
<stringname="kg_invalid_sim_puk_hint"msgid="5319756880543857694">"El codi PUK ha de tenir 8 números o més."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"Has escrit el PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"Has escrit la contrasenya <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="544687656831558971">"Has escrit malament el PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="190984061975729494">"Has escrit malament la contrasenya <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="4252405904570284368">"Has dibuixat el patró de desbloqueig <xliff:gid="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> vegades de manera incorrecta. \n\nTorna-ho a provar d\'aquí a <xliff:gid="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segons."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code_pukked"msgid="8047350661459040581">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</string>
<stringname="kg_password_wrong_pin_code"msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda # intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador per desbloquejar el dispositiu.}many{El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden # intents. }other{El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queden # intents. }}"</string>