Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5c87e546 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: Ic10484794305306aef57f8e289c27a3aa438a26e
Auto-generated-cl: translation import
parent 31ff5b9f

core/res/res/values-af/strings.xml

+10 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1205,6 +1205,7 @@ 
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Deel met %1$s"</string>

    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Deel met %1$s"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Kies \'n tuisprogram"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Kies \'n tuisprogram"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>

    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Gebruik \'n ander program"</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings &gt; Programme &gt; Afgelaai."</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Kies \'n handeling"</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Kies \'n handeling"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string>
@@ -1778,4 +1779,13 @@ 
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>

  <plurals name="zen_mode_duration_minutes">

    <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Een minuut lank"</item>

    <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d minute lank"</item>

  </plurals>

  <plurals name="zen_mode_duration_hours">

    <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Een uur lank"</item>

    <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"%d uur lank"</item>

  </plurals>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Onbepaalde tyd"</string>

</resources>
 
</resources>

core/res/res/values-am/strings.xml

+30 −20

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

core/res/res/values-ar/strings.xml

+10 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1205,6 +1205,7 @@ 
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"‏مشاركة مع %1$s"</string>

    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"‏مشاركة مع %1$s"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء."</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء."</string>

    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"استخدام تطبيق آخر"</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام &gt; التطبيقات &gt; ما تم تنزيله."</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام &gt; التطبيقات &gt; ما تم تنزيله."</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"اختيار إجراء"</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"اختيار إجراء"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB"</string>
@@ -1778,4 +1779,13 @@ 
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن."</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

  <plurals name="zen_mode_duration_minutes">

    <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"لمدة دقيقة واحدة"</item>

    <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"‏لمدة %d من الدقائق"</item>

  </plurals>

  <plurals name="zen_mode_duration_hours">

    <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"لمدة ساعة واحدة"</item>

    <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"‏لمدة %d من الساعات"</item>

  </plurals>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"إلى أجل غير مسمى"</string>

</resources>
 
</resources>

core/res/res/values-bg/strings.xml

+10 −0
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -1205,6 +1205,7 @@ 
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Споделяне чрез %1$s"</string>

    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Споделяне чрез %1$s"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Избиране на приложение за начало"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Избиране на приложение за начало"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Използване по подразбиране за това действие."</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Използване по подразбиране за това действие."</string>

    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Използване на друго приложение"</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ &gt; „Приложения“ &gt; „Изтеглени“."</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ &gt; „Приложения“ &gt; „Изтеглени“."</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Избиране на действие"</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Избиране на действие"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string>
@@ -1778,4 +1779,13 @@ 
    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"До приключване на неактивността в <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"До приключване на неактивността в <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>

  <plurals name="zen_mode_duration_minutes">

    <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"За една минута"</item>

    <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"За %d минути"</item>

  </plurals>

  <plurals name="zen_mode_duration_hours">

    <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"За един час"</item>

    <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"За %d часа"</item>

  </plurals>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"За неопределено време"</string>

</resources>
 
</resources>

core/res/res/values-ca/strings.xml

+30 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -300,7 +300,7 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de Bluetooth MAP. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'hagin enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>

    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de Bluetooth MAP. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'hagin enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recupera les aplicacions en execució"</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"recupera les aplicacions en execució"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu."</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu."</string>

    <string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"inicia una tasca recent"</string>

    <string name="permlab_startTasksFromRecents" msgid="8990073877885690623">"inicia una tasca des de recents"</string>

    <string name="permdesc_startTasksFromRecents" msgid="7382133554871222235">"Permet que l\'aplicació utilitzi un objecte ActivityManager.RecentTaskInfo per iniciar una tasca obsoleta que ActivityManager.getRecentTaskList() ha retornat."</string>

    <string name="permdesc_startTasksFromRecents" msgid="7382133554871222235">"Permet que l\'aplicació utilitzi un objecte ActivityManager.RecentTaskInfo per iniciar una tasca obsoleta que ActivityManager.getRecentTaskList() ha retornat."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interacciona entre usuaris"</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interacciona entre usuaris"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Permet que l\'aplicació dugui a terme accions en diferents usuaris del dispositiu. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquest permís per infringir la protecció entre usuaris."</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Permet que l\'aplicació dugui a terme accions en diferents usuaris del dispositiu. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquest permís per infringir la protecció entre usuaris."</string>
@@ -573,8 +573,8 @@ 
    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern."</string>

    <string name="permdesc_asec_rename" msgid="1794757588472127675">"Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern."</string>

    <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"controlar la vibració"</string>

    <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"controlar la vibració"</string>

    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permet que l\'aplicació controli el vibrador."</string>

    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Permet que l\'aplicació controli el vibrador."</string>

    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controlar el flaix"</string>

    <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"controla la llanterna"</string>

    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permet que l\'aplicació controli el flaix."</string>

    <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Permet que l\'aplicació controli la llanterna."</string>

    <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB"</string>

    <string name="permlab_manageUsb" msgid="1113453430645402723">"gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB"</string>

    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB."</string>

    <string name="permdesc_manageUsb" msgid="7776155430218239833">"Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB."</string>

    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementa el protocol MTP"</string>

    <string name="permlab_accessMtp" msgid="4953468676795917042">"implementa el protocol MTP"</string>
@@ -602,7 +602,7 @@ 
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada."</string>

    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada."</string>

    <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"llegeix els estats exactes del telèfon"</string>

    <string name="permlab_readPrecisePhoneState" msgid="5476483020282007597">"llegeix els estats exactes del telèfon"</string>

    <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades."</string>

    <string name="permdesc_readPrecisePhoneState" msgid="6648009074263855418">"Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades."</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evita que la tauleta entri en mode de repòs"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el telèfon entri en mode de repòs"</string>

    <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"impedir que el telèfon entri en mode de repòs"</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs."</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs."</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs."</string>

    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs."</string>
@@ -618,7 +618,7 @@ 
    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"executar en mode de proves de fàbrica"</string>

    <string name="permlab_factoryTest" msgid="3715225492696416187">"executar en mode de proves de fàbrica"</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant."</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="tablet" msgid="3952059318359653091">"Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant."</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant."</string>

    <string name="permdesc_factoryTest" product="default" msgid="8136644990319244802">"S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant."</string>

    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"definir fons de pantalla"</string>

    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"establir fons de pantalla"</string>

    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema."</string>

    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema."</string>

    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ajustament de la mida del fons de pantalla"</string>

    <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ajustament de la mida del fons de pantalla"</string>

    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla."</string>

    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla."</string>
@@ -784,13 +784,13 @@ 
    <item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>

    <item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>

    <item msgid="7084237356602625604">"Feina"</item>

    <item msgid="7084237356602625604">"Feina"</item>

    <item msgid="1112044410659011023">"Altres"</item>

    <item msgid="1112044410659011023">"Altres"</item>

    <item msgid="2374913952870110618">"Personalitzada"</item>

    <item msgid="2374913952870110618">"Personalitza"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="postalAddressTypes">

  <string-array name="postalAddressTypes">

    <item msgid="6880257626740047286">"Casa"</item>

    <item msgid="6880257626740047286">"Casa"</item>

    <item msgid="5629153956045109251">"Feina"</item>

    <item msgid="5629153956045109251">"Feina"</item>

    <item msgid="4966604264500343469">"Altres"</item>

    <item msgid="4966604264500343469">"Altres"</item>

    <item msgid="4932682847595299369">"Personalitzada"</item>

    <item msgid="4932682847595299369">"Personalitza"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="imAddressTypes">

  <string-array name="imAddressTypes">

    <item msgid="1738585194601476694">"Casa"</item>

    <item msgid="1738585194601476694">"Casa"</item>
@@ -832,18 +832,18 @@ 
    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>

    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>

    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mòbil de la feina"</string>

    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mòbil de la feina"</string>

    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Cercapersones de la feina"</string>

    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Cercapersones de la feina"</string>

    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Auxiliar"</string>

    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistent"</string>

    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>

    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>

    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personalitzats"</string>

    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personalitza"</string>

    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Aniversari"</string>

    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Aniversari"</string>

    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Aniversari"</string>

    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Aniversari"</string>

    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Altres"</string>

    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Altres"</string>

    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalitzada"</string>

    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalitzat"</string>

    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Casa"</string>

    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Casa"</string>

    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Feina"</string>

    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Feina"</string>

    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Altres"</string>

    <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Altres"</string>

    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mòbil"</string>

    <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mòbil"</string>

    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalitzada"</string>

    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalitza"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Casa"</string>

    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Casa"</string>

    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Feina"</string>

    <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Feina"</string>

    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Altres"</string>

    <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Altres"</string>
@@ -1205,6 +1205,7 @@ 
    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Comparteix amb %1$s"</string>

    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Comparteix amb %1$s"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Selecciona una aplicació d\'inici"</string>

    <string name="whichHomeApplication" msgid="4616420172727326782">"Selecciona una aplicació d\'inici"</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció."</string>

    <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció."</string>

    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Fes servir una altra aplicació"</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema &gt; Aplicacions &gt; Baixades."</string>

    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema &gt; Aplicacions &gt; Baixades."</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Tria una acció"</string>

    <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Tria una acció"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string>

    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Tria una aplicació per al dispositiu USB"</string>
@@ -1259,7 +1260,7 @@ 
    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"To predeterminat"</string>

    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"To predeterminat"</string>

    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"To predeterminat (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"To predeterminat (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>

    <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Cap"</string>

    <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Cap"</string>

    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Sons de trucada"</string>

    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Sons"</string>

    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"To desconegut"</string>

    <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"To desconegut"</string>

  <plurals name="wifi_available">

  <plurals name="wifi_available">

    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Xarxa Wi-fi disponible"</item>

    <item quantity="one" msgid="6654123987418168693">"Xarxa Wi-fi disponible"</item>
@@ -1765,17 +1766,26 @@ 
    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>

    <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> de la feina"</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premuts Enrere i Recents alhora."</string>

    <string name="lock_to_app_toast" msgid="1230563865743799321">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premuts Enrere i Recents alhora."</string>

    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premut Recents."</string>

    <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="3340628918851844044">"Per desfixar aquesta pantalla, mantén premut Recents."</string>

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"La pantalla està desfixada. La teva organització no permet la cancel·lació de la fixació."</string>

    <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="8739004135132606329">"S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació."</string>

    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols utilitzar la fixació de pantalla?"</string>

    <string name="lock_to_app_title" msgid="1682643873107812874">"Vols fixar aquesta pantalla?"</string>

    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una sola visualització.\n\nPer sortir-ne, mantén premuts Enrere i Recents alhora."</string>

    <string name="lock_to_app_description" msgid="9076084599283282800">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premuts els botons de tornar enrere i d\'aplicacions recents."</string>

    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una sola visualització.\n\nPer sortir-ne, mantén premut Recents."</string>

    <string name="lock_to_app_description_accessible" msgid="2132076937479670601">"La fixació de pantalla bloqueja la pantalla en una visualització única.\n\nPer sortir-ne, mantén premut el botó d\'aplicacions recents."</string>

    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>

    <string name="lock_to_app_negative" msgid="2259143719362732728">"NO, GRÀCIES"</string>

    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICI"</string>

    <string name="lock_to_app_positive" msgid="7085139175671313864">"INICIA"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>

    <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Pantalla fixada"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Pantalla desfixada"</string>

    <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Fixació de la pantalla anul·lada"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Demana el patró de desbloqueig abans d\'anul·lar la fixació"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació"</string>

    <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, l\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant."</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="2510530476513605742">"Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant."</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Fins que no finalitzi la inactivitat a les <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="downtime_condition_summary" msgid="8761776337475705749">"Fins que no finalitzi la inactivitat a les <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>."</string>

  <plurals name="zen_mode_duration_minutes">

    <item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"Durant un minut"</item>

    <item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"Durant %d minuts"</item>

  </plurals>

  <plurals name="zen_mode_duration_hours">

    <item quantity="one" msgid="3480040795582254384">"Durant una hora"</item>

    <item quantity="other" msgid="5408537517529822157">"Durant %d hores"</item>

  </plurals>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="4316804956488785559">"Indefinidament"</string>

</resources>
 
</resources>