When running DumpRenderTree2 from script, remove old results files

This makes sure that should we fail to get a new results file from
the device, we won't ever show an old results file to the user.

Change-Id: Ib00ae391a6b2b43a336370ef23af2d6c95589918