Fix RemoteInputViewController using a different token than RemoteInputView

* This different token was causing the remote input controller to return true from isSpinning forever for any entry that had a reply sent.

Fixes: 208255329
Bug: 204472456
Test: manual; add via notify, reply, press done; notification now disappears
Change-Id: Ic5e12c31ac49a8516d3a225127be869bce909d03