Apply bullet permission UI to multiple device dialog

Sepreate to two dialogs for non-null profile.
One for the device chooser and another one for
bullet permission dialog.

Test: Cts
Fix: 271311544, 267646302
Change-Id: I8229ce00f17281736aa91a1a9cceea9aaeee35ee