Account for find dialog height in content height

Use the set dialog height when the find dialog is up so that
found items at the bottom of the screen are scrolled into view.

This requires a companion change to set the dialog height in
the browser app.

Fixes http://b/issue?id=2122916