Adjust hub top spacing

This leaves more room between the widgets and the lock icon.

Bug: 332352141
Fixed: 332352141
Test: verified visually on device
Flag: ACONFIG com.android.systemui.communal_hub TEAMFOOD
Change-Id: Ic29a5edc4ef341f4350c3db204bf98e2538c5e30