Add decryption support to MountService.

* Implement the decryptStorage() method on the Mount Service.
  This method makes the calls into vold to decrypt the encrypted
  volumes and mount them.

Change-Id: I4f6e07a111cf0b36611d590debf9f6579c5ac5f7