Migrate TestMapping options to Android.bp Presubmit

Now that the SLO checker has passed, move these to presubmit
and remove the original entries that had options.

Fixes: b/331020193
Test: CI  https://android-build.corp.google.com/test_investigate/invocation/I94800010261847511/test/TR39329239330934307/?status=passing
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/contentcapture:presubmit
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/contentprotection:presubmit
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/location/contexthub:presubmit
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/om:presubmit
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/os:presubmit
Test: atest --test-mapping src/com/android/server/recoverysystem:presubmit
  \# waiting on this one: atest --test-mapping src/com/android/server/pm:presubmit
Change-Id: I2e7000482f7f4d95c38abff67d93278d027b2d8b