Add a thread group for RT apps

This will be used to provide minimum capacity guarantees to RT tasks
sensitive to frequency drops such as synthesizer workloads.

Bug: 33085313

Change-Id: I3f50ead5aaf496bb55cdb2426f22225a3d6c94ed
Signed-off-by: Joel Fernandes <joelaf@google.com>