Remove obsolete test case

After ag/17803201, mutable bitmap in RemoteViews will now become
immutable when RemoteViews is cloned, so the original test case is no
longer valid after this change.

Bug: 265438526
Test: atest RemoteViewsTest
Change-Id: Ie31356e75d2eee3d63b90a52974d496bd791fb13