Grant device profile if the device is already connected at the time of association

This also removes the logic to un-grant the role when device is disconnected
as it was decided to drop that behavior

Test: manual
Bug: 165951651
Change-Id: I7ece6ba04f097d4a0919e499fa0a8d0152c3c3ca