Fixed a crash when the transformed view was updated while dragging

The transformed view could get updated during the transition
leading to a crash sometimes. We're now handling this better and
make sure the correct values are set.

Change-Id: I1a311cb7c108afeec0fc1c92eb3359c622db7b87
Fixes: 27922191