<stringname="permdesc_copyProtectedData"msgid="4390697124288317831">"Laat die program toe om die verstek houerdiens in te roep om inhoud te kopieer. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer."</string>
<!-- no translation found for permlab_access_keyguard_secure_storage (7565552237977815047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_access_keyguard_secure_storage (5866245484303285762) -->
<skip/>
<stringname="permlab_access_keyguard_secure_storage"msgid="7565552237977815047">"Kry toegang tot keyguard se veilige berging"</string>
<stringname="permdesc_access_keyguard_secure_storage"msgid="5866245484303285762">"Laat \'n program toe om toegang tot keyguard se veilige berging te kry."</string>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"Raak twee keer vir zoembeheer"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string>
<stringname="permdesc_copyProtectedData"msgid="4390697124288317831">"للسماح باستدعاء خدمة الحاوية الافتراضية لنسخ المحتوى. ليس للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_route_media_output"msgid="1642024455750414694">"توجيه إخراج الوسائط"</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"للسماح للتطبيق بتوجيه إخراج الوسائط إلى أجهزة خارجية أخرى."</string>
<!-- no translation found for permlab_access_keyguard_secure_storage (7565552237977815047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_access_keyguard_secure_storage (5866245484303285762) -->
<skip/>
<stringname="permlab_access_keyguard_secure_storage"msgid="7565552237977815047">"الدخول إلى التخزين المحمي بقفل المفاتيح"</string>
<stringname="permdesc_access_keyguard_secure_storage"msgid="5866245484303285762">"السماح لأحد التطبيقات بالدخول إلى التخزين المحمي بقفل المفاتيح."</string>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"تعذرت إضافة أداة."</string>
<stringname="permdesc_copyProtectedData"msgid="4390697124288317831">"Разрешава на приложението да извиква стандартната услуга на контейнера, за да се копира съдържание. Не е предназначено за нормални приложения."</string>
<stringname="permlab_route_media_output"msgid="1642024455750414694">"Насочване на изходящата мултимедия"</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Разрешава на приложението да насочва изходящата мултимедия към други външни устройства."</string>
<!-- no translation found for permlab_access_keyguard_secure_storage (7565552237977815047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_access_keyguard_secure_storage (5866245484303285762) -->
<skip/>
<stringname="permlab_access_keyguard_secure_storage"msgid="7565552237977815047">"Достъп до сигурното хранилище за зашита на ключове"</string>
<stringname="permdesc_access_keyguard_secure_storage"msgid="5866245484303285762">"Позволява на приложението да осъществява достъп до сигурното хранилище за зашита на ключове."</string>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"Приспособлението не можа да бъде добавено."</string>
<stringname="permdesc_copyProtectedData"msgid="4390697124288317831">"Permet invocar el servei de contenidor predeterminat per copiar contingut. No indicat per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_route_media_output"msgid="1642024455750414694">"Indicació de ruta de sortida de contingut multimèdia"</string>
<stringname="permdesc_route_media_output"msgid="4932818749547244346">"Permet que una aplicació indiqui la ruta de sortida de contingut multimèdia a altres dispositius externs."</string>
<!-- no translation found for permlab_access_keyguard_secure_storage (7565552237977815047) -->
<skip/>
<!-- no translation found for permdesc_access_keyguard_secure_storage (5866245484303285762) -->
<skip/>
<stringname="permlab_access_keyguard_secure_storage"msgid="7565552237977815047">"Accedeix a l\'emmagatzematge protegit per contrasenya"</string>
<stringname="permdesc_access_keyguard_secure_storage"msgid="5866245484303285762">"Permet que una aplicació accedeixi a l\'emmagatzematge protegit per contrasenya."</string>
<stringname="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short"msgid="4070433208160063538">"Toca dos cops per controlar el zoom"</string>
<stringname="gadget_host_error_inflating"msgid="4882004314906466162">"No s\'ha pogut afegir el widget."</string>