Add SensorPrivacyManagerInternal api for system server usage

This adds calls that are easier to use for services and providers which
may multiuser aware.

Bug: 162549680
Test: Added callback to another service

Change-Id: Ie8c5c046cd31ae82b89206849a8983d60f0d66c5