docs: Fixed links to download N Preview SDK docs

Docs are now downloaded from the SDK Setup page, not from
downloads.html (which is now just for device images). Updated links
as necessary.

See first comment for doc stage location.

bug: 27548003
Change-Id: I0ede8e9f57eca7a7e6d2b24d5b0bdc1c5b528e2e