docs: Added Android N (API level 24) to the "API levels" table

Added links based on the assumption that the Nougat overview docs
will be named the same way the Marshmallow ones were.

See first comment for doc stage location.

bug: 30325924

Change-Id: Ic5845a0c301af2462247a6827d9b36c5a0e1b1d3