Fix MP3Extractor

When the temp buffer wraps around, the next read position should start
from what have been read to avoid reading the same remaining bytes in
the buffer again.

o also fix some of the formatting string for logging

bug - 3482444

Change-Id: Ie0b56f4691ff9e80a48a57f1b7d0d28c78cfb313