telephony: Return NOT_SUPPORTED for RIL_REQUEST_GET_NEIGHBORING_CELL_IDS.

Currently, RIL_REQUEST_GET_NEIGHBORING_CELL_IDS causes the RIL to crash,
due to backward compatibility issues.
This fix is a temporary hack to make the API return REQUEST_NOT_SUPPORTED
Command Exception till the compatibility issues are fixed.