Fix widget icon and tap behaviour.

Do not show badge icon when the suspended package is not inside
a managed profile. Tapping on a masked widget should bring up the
relevant dialog similar to tapping on the app's launcher icon.

Bug: 26948327
Bug: 26924217
Change-Id: I2bf7ac718e55063bc8ea66573e89a62a97b91ff2