[Dual Shade] Remove exclamation mark from "You're all caught up" string

Fix: 441254617
Test: Manually tested by expanding the shade in empty state.
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: I34b8124b0ce69b6954ea8d51d5e206654f0001d4