Don't hold lock while calling package manager

Given the lock ordering [app ops are lower than package manager],
app ops should not hold its lock while calling up into the package
manager.

Change-Id: I207119bdb6d1e8458dbd2d73948f2bf1a3e38f21
Fixes: 119555336
Test: Manual