Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 5443bbf8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

parents ddc6e2ca fa993f81
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -173,7 +173,7 @@
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"በጣም ብዙ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ለመሰረዝ ተሞክሯል።"</string>
    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ተጭኗል}one{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}other{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}}"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን"</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
    <string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"የግቤት ስልትን ቀይር"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string>
    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"እሺ"</string>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
    <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"መተግበሪያውን እንደገና ክፈት"</string>
    <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ግብረመልስ ይላኩ"</string>
    <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ዝጋ"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድም ያጥፉ"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድም ያጥፉ"</string>
    <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"ጠብቅ"</string>
    <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"መተግበሪያን ዝጋ"</string>
    <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string>
    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -1615,7 +1615,7 @@
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>
    <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"ዩ ኤስ ቢ"</string>
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ስርዓት"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድም"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድም"</string>
    <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>
    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"Cast"</string>
    <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>
@@ -1672,7 +1672,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድም ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድም ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string>
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በAndroid TV መሣሪያዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በጡባዊዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ይህ መተግበሪያ የተገነባው ለቆየ የAndroid ስሪት ነበር። በትክክል ላይሰራ ይችላል እና የቅርብ ጊዜዎቹን የደህንነት እና የግላዊነት ጥበቃዎች አያካትትም። ዝማኔ ካለ ይፈትሹ ወይም የመተግበሪያውን ገንቢ ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ዝማኔ ካለ አረጋግጥ"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"አዲስ መልዕክቶች አለዎት"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1962,8 +1962,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهاز Android TV."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهازك اللوحي."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"تم إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. قد لا يعمل بشكل صحيح كما أنه لا يشتمِل على أحدث الإجراءات لحماية الأمان والخصوصية. ابحث عن تحديث أو تواصَل مع مطوّر التطبيق."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"البحث عن تحديث"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"لديك رسائل جديدة"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض"</string>
+89 −90

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от устройството си с Android TV."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от таблета си."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от телефона си."</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Това приложение бе създадено за по-стара версия на Android. То може да не работи правилно и не включва най-новите защити на поверителността и сигурността. Проверете за актуализация или се свържете с програмиста му."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Проверка за актуализация"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Имате нови съобщения"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Преглед в приложението за SMS"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার Android TV ডিভাইসে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ট্যাবলেটে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ফোনে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Android-এর আরও পুরনো ভার্সনের জন্য এই অ্যাপ তৈরি করা হয়েছিল। এটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং এর মধ্যে লেটেস্ট সুরক্ষা ও গোপনীয়তার নিরাপত্তা ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা নেই। আপডেটের জন্য চেক করুন বা অ্যাপের ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"আপনার নতুন মেসেজ আছে"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন"</string>
Loading