Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fa993f81 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I3e6bb5bda3e1bc0cf8cbddda39e938d5ab0c998d
parent a03468b8
Loading
Loading
Loading
Loading
+8 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -173,7 +173,7 @@
    <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4562226280528716090">"በጣም ብዙ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ለመሰረዝ ተሞክሯል።"</string>
    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="5557552311566179924">"የጡባዊ ተኮ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
    <string name="low_memory" product="watch" msgid="3479447988234030194">"የእጅ ሰዓት ማከማቻ ሙሉ ነው። ቦታ ለማስለቀቅ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="tv" msgid="6663680413790323318">"Android TV መሣሪያ ማከማቻ ሙሉ ነው። ባዶ ቦታን ነ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎችን ይሰርዙ።"</string>
    <string name="low_memory" product="default" msgid="2539532364144025569">"የስልክ ማከማቻ ሙሉ ነው! ቦታ ነፃ ለማድረግ አንዳንድ ፋይሎች ሰርዝ።"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7233573909730048571">"{count,plural, =1{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣን ተጭኗል}one{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}other{የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናት ተጭነዋል}}"</string>
    <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4961102218216815242">"ባልታወቀ ሶስተኛ ወገን"</string>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
    <string name="input_method_ime_switch_button_desc" msgid="2736542240252198501">"የግቤት ስልትን ቀይር"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="9024241779284783414">"የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="8172166728369697835">"አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="7368968163411251788">"ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።"</string>
    <string name="app_running_notification_title" msgid="8985999749231486569">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> እያሄደ ነው"</string>
    <string name="app_running_notification_text" msgid="5120815883400228566">"ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም መታ ያድርጉ።"</string>
    <string name="ok" msgid="2646370155170753815">"እሺ"</string>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
    <string name="aerr_restart" msgid="2789618625210505419">"መተግበሪያውን እንደገና ክፈት"</string>
    <string name="aerr_report" msgid="3095644466849299308">"ግብረመልስ ይላኩ"</string>
    <string name="aerr_close" msgid="3398336821267021852">"ዝጋ"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድም ያጥፉ"</string>
    <string name="aerr_mute" msgid="2304972923480211376">"መሣሪያ ዳግም እስኪጀመር ድረስ ድም ያጥፉ"</string>
    <string name="aerr_wait" msgid="3198677780474548217">"ጠብቅ"</string>
    <string name="aerr_close_app" msgid="8318883106083050970">"መተግበሪያን ዝጋ"</string>
    <string name="anr_title" msgid="7290329487067300120"></string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
    <string name="dump_heap_ready_text" msgid="5849618132123045516">"የ<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ሂደት ተራጋፊ ክምር ለማጋራት ለእርስዎ ይገኛል። ይጠንቀቁ፦ ይህ ተራጋፊ ክምር ሂደቱ ሊደርስባቸው የሚችለው ማንኛውም የግል መረጃ ሊኖረው ይችላል፣ ይህ እርስዎ የተየቧቸውን ነገሮች ሊያካትት ይችላል።"</string>
    <string name="sendText" msgid="493003724401350724">"ለፅሁፍ ድርጊት ምረጥ"</string>
    <string name="volume_ringtone" msgid="134784084629229029">"የስልክ ጥሪ ድምፅ"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_music" msgid="7727274216734955095">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="2614142915948898228">"በብሉቱዝ በኩል ማጫወት"</string>
    <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="1514829655029062233">"የፀጥታ የስልክ የደውል ድምፅ ተዘጋጅቷል"</string>
    <string name="volume_call" msgid="7625321655265747433">"የጥሪ ላይ ድም ፅ መጨመሪያ/መቀነሻ"</string>
@@ -1282,7 +1282,7 @@
    <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="7540388479345558400">"የብሉቱዝ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="2187800636867423459">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_incall" msgid="4491255105381227919">"የስልክ ጥሪ ድምፅ መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_media" msgid="4997633254078171233">"የማህደረ መረጃ ድም መጠን"</string>
    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="579091344110747279">"የማሳወቂያ ክፍልፍል"</string>
    <string name="ringtone_default" msgid="9118299121288174597">"ነባሪ የስልክ ላይ ጥሪ"</string>
    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="2709686194556159773">"ነባሪ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -1615,7 +1615,7 @@
    <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="6954070994792640762">"የጆሮ ማዳመጫዎች"</string>
    <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="895668743163316932">"ዩ ኤስ ቢ"</string>
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"ስርዓት"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድም"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"የብሉቱዝ ድም"</string>
    <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>
    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"Cast"</string>
    <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>
@@ -1672,7 +1672,7 @@
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>
    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድም ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድም ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="4161716521310929544">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምጽ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።"</string>
    <string name="accessibility_shortcut_multiple_service_warning_title" msgid="3135860819356676426">"የተደራሽነት ባህሪዎች አቋራጭ ይብራ?"</string>
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በAndroid TV መሣሪያዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በጡባዊዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"ይህ በእርስዎ <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g> ላይ ሊደረስበት አይችልም። በምትኩ በስልክዎ ላይ ይሞክሩ።"</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"ይህ መተግበሪያ የተገነባው ለቆየ የAndroid ስሪት ነበር። በትክክል ላይሰራ ይችላል እና የቅርብ ጊዜዎቹን የደህንነት እና የግላዊነት ጥበቃዎች አያካትትም። ዝማኔ ካለ ይፈትሹ ወይም የመተግበሪያውን ገንቢ ያነጋግሩ።"</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"ዝማኔ ካለ አረጋግጥ"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"አዲስ መልዕክቶች አለዎት"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"ለመመልከት የኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይክፈቱ"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1962,8 +1962,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهاز Android TV."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام جهازك اللوحي."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"لا يمكن الوصول إلى هذه الإعدادات على <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. بدلاً من ذلك، جرِّب استخدام هاتفك."</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"تم إنشاء هذا التطبيق لإصدار قديم من Android. قد لا يعمل بشكل صحيح كما أنه لا يشتمِل على أحدث الإجراءات لحماية الأمان والخصوصية. ابحث عن تحديث أو تواصَل مع مطوّر التطبيق."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"البحث عن تحديث"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"لديك رسائل جديدة"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"فتح تطبيق الرسائل القصيرة SMS للعرض"</string>
+89 −90

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от устройството си с Android TV."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от таблета си."</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"Не може да се осъществи достъп от устройството ви <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>. Вместо това опитайте от телефона си."</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Това приложение бе създадено за по-стара версия на Android. То може да не работи правилно и не включва най-новите защити на поверителността и сигурността. Проверете за актуализация или се свържете с програмиста му."</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"Проверка за актуализация"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"Имате нови съобщения"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"Преглед в приложението за SMS"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1958,8 +1958,7 @@
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tv" msgid="820334666354451145">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার Android TV ডিভাইসে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="tablet" msgid="3286849551133045896">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ট্যাবলেটে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <string name="app_streaming_blocked_message_for_settings_dialog" product="default" msgid="6264287556598916295">"আপনার <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>-এ এটি অ্যাক্সেস করা যাবে না। পরিবর্তে আপনার ফোনে ব্যবহার করে দেখুন।"</string>
    <!-- no translation found for deprecated_target_sdk_message (5246906284426844596) -->
    <skip />
    <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5246906284426844596">"Android-এর আরও পুরনো ভার্সনের জন্য এই অ্যাপ তৈরি করা হয়েছিল। এটি সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে এবং এর মধ্যে লেটেস্ট সুরক্ষা ও গোপনীয়তার নিরাপত্তা ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত করা নেই। আপডেটের জন্য চেক করুন বা অ্যাপের ডেভেলপারের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
    <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে কিনা দেখুন"</string>
    <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"আপনার নতুন মেসেজ আছে"</string>
    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"দেখার জন্য SMS অ্যাপ্লিকেশান খুলুন"</string>
Loading