Add signing to keystore

Change the keystore to keep the private keys in keystore. When returned,
it uses the OpenSSL representation of the key to allow users to use it
in various operations through the OpenSSL ENGINE that connects to
keystore.

Change-Id: I3681f98cb2ec49ffc4a49f3821909313b4ab5735