update web app docs to remove target-densitydpi,

remove the overview page, remove a bunch of stuff from the doc
about screens and refer to external docs instead, and add
tips about debugging on 4.4 w/ dev tools.

Change-Id: I1fadb7cdf6fee469dc41a1f4e2dc2daf1fde52d1