camera2: Fix race conditions and deadlocks around configuration

Fixes an illegal state exception that sometimes occurs during
configuration. Fixes a deadlock during unconfiguration. Fixes
the idle handler never being run during configuration.

Bug: 17628736
Change-Id: Id2c5e416f96fcbac9c718fca3cc2cf21734bc6a4