Add displayInfo to Java WindowInfosListener.

The displayInfo contains information about transform and display size.
This info was not being passed to the WindowInfosListener, making it
difficult to get coordinates on screen.

Send the displayInfo through JNI to the Java side listener

Test: WindowInfosListener gets displayInfo
Bug: 188792659
Change-Id: Ib4fdb6f0c27bd4276421c4a5235c5112514b32f3