Explicitly set lib dir permissions during unlink

The default umask changed, so we have to explicitly set the mode of the
lib directory when we create it in unlinklib.

Bug: 6857022
Change-Id: I06fc3f29e99d686bbbb96184d8c314d4cc57e9fe