Add extra headers specified in the media player's setDataSource call

to all http requests made by the http live implementation.

Change-Id: I9dd78bb261bc678ea98c82009ca2634b74f3cd58
related-to-bug: 4315346