Remove duplicated compat config.

Since the build now merges compat config properly, including these extra
platform_compat_config rules results in duplicated config on the device.

Test: m
Test: Manually inspect contents of /etc/compat_config
Change-Id: I9a0e9ed43d16ae44ecc9e5a5d6984be2332713c5