Add code cache directory for apps.

This provides a directory where apps can cache compiled or optimized
code generated at runtime.  The platform will delete all files in
this location on both app and platform upgrade.

Bug: 16187224
Change-Id: I641b21d841c436247f35ff235317e3a4ba520441