Enable attribution for sensor and cellular wakeups

Sensor wakeup events are already being reported to batterystats.
For cellular, the code in network stack will be enabled independently.

Test: atest FrameworksServicesTests:CpuWakeupStatsTest
Test: statsd_testdrive -e 588

Bug: 276498460
Bug: 275436924
Change-Id: I1fc925193b4f0e3713d29de552138287c9a9768e