Resolve ListView children's RTL properties when added

ListView adds children without requesting a layout for them.
This creates a problem if the child does not request a
layout because we reset the child's RTL properties when
addViewInner is called.

A proper solution would be to call resolve when child is
being measured (and ignore cache if it resolves) but
a change like that is too risky for MR1. This CL will
fix ListView portion of the issue.

On master, we'll solve this in View level.
Bug: 30132566

Change-Id: I0b131ac1086b1d32146f3c93d1323050873293d3