frameworks/base: make the ANativeWindow query() method const

query() does not modify the object's data, so it needs to be a const method

Change-Id: I67c40a3c865461e6f1cc2193fd2d74286ff6ac8f
Signed-off-by: Iliyan Malchev <malchev@google.com>