Fix stuck if resize split quickly

This is caused by a new resizing transition starts before the
previous transition finished.

Fix this by disabling interacting with the divider bar during
resizing and always cancel the previous transition.

Fix: 269425665
Test: manual
Test: pass existing tests
Change-Id: Id74ac119f8b4d574f3e82b3784b0f42c5db95ce0