Move package parsing implementations to internal

1. Move implementations and related utils to internal
2. Make calling SystemConfig methods from ParsingPackageUtils.Callback
   to avoid calling from the client side.
3. Move isMatch and isEnabled from ComponentParseUtils to PackageInfoUtils
4. Move string from SELinuxUtil to SeinfoUtil
5. Move some methods from AndroidPackageUtils to AndroidPackageLegacyUtils
6. Copy some methods from PackageInfoUtils to AppInfoUtils
7. Use PackageParserException instead of PackageManagerException for
   validatePackageDexMetadata method

Bug: 309596860
Test: build pass and boot to home
Test: atest PackageManagerServiceServerTests
Test: atest PackageManagerComponentOverrideTests
Test: atest PermissionServiceMockingTests
Test: atest PackageManagerServiceUnitTests
Test: atest PackageManagerPerfTests
Change-Id: I3de48d0d8adf714447823408673e07ed379f27ab